View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Gavin Smith
Joined: 30 Jul 2008 Posts: 11
|
Posted: Thu Nov 18, 2010 12:21 pm |
|
|
Hello, I would like to offer my services to translate English to Mandarin.
如果你有兴趣的话,就可以随时通知我!
The sentence above in English means: If you are interested, feel free to send me a message.
P.S: I just want to say that I'm NOT a native speaker, but my Mandarin should be more than adequate for the job.
Thanks. _________________ Time is a great teacher, but unfortunately it kills all its pupils ... - Louis Hector Berlioz |
|
Back to top |
|
|
Desmond Panzerotten
Joined: 07 Nov 2010 Posts: 1
|
Posted: Sun Nov 28, 2010 2:28 am |
|
|
Hello, I want to translate English to Spanish!
Hola, quiero traducir de Ingles a español!
I talk Spanish as my native language as I am Mexican
hablo español cómo mi idioma nativo ya que soy mexicano
Thanks!
Gracias! |
|
Back to top |
|
|
Rodo Mazinga
Joined: 25 Nov 2010 Posts: 9 Location: Russia, Moscow
|
Posted: Tue Nov 30, 2010 1:20 pm |
|
|
I can translate all missions to Russian language.
Я могу перевести все миссии на русский язык. |
|
Back to top |
|
|
Sharon Lebowski
Joined: 29 Sep 2010 Posts: 1
|
Posted: Sun Jan 23, 2011 5:57 am |
|
|
Here is a Chinese(Mandarin) native speaker. If anyone like to translate this game into Chinese, I am in position.
P.S.: It's better to mail me for I'm not always here...
……然后我发现我的英文果然烂。(移目) |
|
Back to top |
|
|
Alekgal Anderson
Joined: 17 Feb 2010 Posts: 4 Location: Europe,Bulgaria,Shumen
|
Posted: Sun Feb 06, 2011 6:07 am |
|
|
i am bulgarian. and my english is very good so i think i can do it[/i] _________________ ITS JUST ME |
|
Back to top |
|
|
Ad Burritos
Joined: 31 Dec 2008 Posts: 599 Location: I own property in Atlantis, Valhalla, Avalon and Raxacoricofallapatorius.
|
Posted: Fri May 20, 2011 5:46 pm |
|
|
I speak fluent german, I already posted this before but i thought i would remind you. Dtop me a PM if you need my help _________________ I'm Back...Probably. I recently got nostalgic about old Warbears, and decided to pop in every now and then . |
|
Back to top |
|
|
Pyrodrago Anderson
Joined: 17 May 2011 Posts: 1
|
Posted: Fri May 20, 2011 6:34 pm |
|
|
Hi everyone! I want to translate the games to spanish
Hola a todos! Me gustaría traducir los juegos al español
I'm from Spain, so spanish is my native language
Soy de España, por lo que el español es mi idioma nativo |
|
Back to top |
|
|
Lukelad Simpson
Joined: 15 Jul 2009 Posts: 23
|
Posted: Wed Aug 10, 2011 9:53 am |
|
|
Hi. I would like to translate to Spanish as I have an NVQ Level 2 in Spanish and an A* in Spanish GCSE. Thanks!
Hola. Me gustaría traducir al español que tengo un NVQ Nivel 2 en español y en español A* GCSE. Gracias!
I'm from England and I would like to help translate the games.
Soy de Inglaterra y me gustaría ayudar a traducir los juegos.
Thanks,
Lukelad Simpson
Gracias,
Lukelad Simpson _________________ [IMG]http://i52.tinypic.com/xnf31w.jpg[/IMG] |
|
Back to top |
|
|
Ar House
Joined: 02 Jan 2009 Posts: 4 Location: Russia
|
Posted: Mon Sep 26, 2011 4:10 am |
|
|
Мне хотелось бы перевести BTC на русский.
I'd like to translate BTC to russian.
Русский - мой родной язык.
Russian is my native language. |
|
Back to top |
|
|
Roxie Bauer
Joined: 04 May 2008 Posts: 1922 Location: Yes.
|
Posted: Mon Sep 26, 2011 2:36 pm |
|
|
Hello, I'd like to help translate from English to English.
Hello, I'd like to help translate from English to English.
That's that's translation above ^^^ |
|
Back to top |
|
|
Hank Calothycos
Joined: 16 Aug 2009 Posts: 647 Location: my closet
|
Posted: Wed Oct 05, 2011 12:08 pm |
|
|
hello id like to translate English to Latvian language
sveiki, es veletos partulkot no anglu uz latviešu valodu. |
|
Back to top |
|
|
Ironwolfman Smith
Joined: 17 Apr 2011 Posts: 445 Location: earth
|
Posted: Wed Oct 05, 2011 5:43 pm |
|
|
Hello, I want to translate English to Spanish
Hola, yo quiero traducir inglese a espanol |
|
Back to top |
|
|
Alexander Throttle
Joined: 27 Apr 2012 Posts: 9
|
Posted: Fri May 04, 2012 8:22 pm |
|
|
Hello!
If there is a possibility, I could translate the English texts to Hungarian.
Ha van rá lehetőség, le tudnám fordítani az angol szövegeket magyarra.
I think I'd have the time for it. The transcription job would improve my English skills, and by the way, I could make some important in my life.
Szerintem lenne rá időm. A fordítási munkával javulna az angoltudásom, emellett végre valami hasznosat is alkothatnék életem során.
Send me a PM, if you think I am reliable. (of course I am ) |
|
Back to top |
|
|
Sobchak Lebowski
Translators Team
Joined: 04 May 2007 Posts: 1393 Location: Confirmed. Sending supplies.
|
Posted: Sat May 05, 2012 4:09 am |
|
|
You definitely sound capable, unfortunately with stuff being on hold etcetera it'd perhaps be more likely if you just learnt one of the current languages and gathered 15 years of experience with it than Hungarian being added to the list/mission translating being updated in any way whatsoever _________________ TUB THREAD.
For more threads of the week, visit www.warbears.com in like seven days or something |
|
Back to top |
|
|
Wiedo Smith
Joined: 23 Apr 2012 Posts: 78
|
Posted: Sat Aug 04, 2012 4:04 pm |
|
|
why not africaans if you do know what it is |
|
Back to top |
|
|
|