| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Sobchak Lebowski
Translators Team
Joined: 04 May 2007
Posts: 1393
Location: Confirmed. Sending supplies.
|
 Posted: Mon Oct 04, 2010 1:50 am |
 |
|
Did he forget to capitalize Tuhan again
_________________
TUB THREAD.
For more threads of the week, visit www.warbears.com in like seven days or something |
|
| Back to top |
|
|
Sathya Mazinga
Joined: 15 Sep 2010
Posts: 24
Location: U.F.O
|
| Posted: Thu Oct 07, 2010 8:09 am |
|
|
| Mochi Totoro wrote: |
Hi Daredevil,
As you can see, we already have both Japanese and Spanish translations.
As for Indonesian (and all other languages) we would prefer native speakers.
 |
Lucky me , I'm Indonesian people.
Beruntung aku , aku orang Indonesia
_________________
| Dewa Lebowski wrote: |
| What You doing?? |
| Sathya Mazinga wrote: |
| Try to explode Gas platform, with nuclear reaction. |
|
|
| Back to top |
|
|
Constance Anderson
Joined: 08 Oct 2009
Posts: 1935
Location: World Hacker Organization (WHO)
|
| Posted: Thu Oct 07, 2010 12:00 pm |
|
|
| Whatever, villager. |
|
| Back to top |
|
|
Sathya Mazinga
Joined: 15 Sep 2010
Posts: 24
Location: U.F.O
|
| Posted: Fri Oct 08, 2010 4:37 am |
|
|
| Constance Anderson wrote: |
| Whatever, villager. |
You know something, I'm not a villager!! i live in small city
_________________
| Dewa Lebowski wrote: |
| What You doing?? |
| Sathya Mazinga wrote: |
| Try to explode Gas platform, with nuclear reaction. |
|
|
| Back to top |
|
|
Constance Anderson
Joined: 08 Oct 2009
Posts: 1935
Location: World Hacker Organization (WHO)
|
| Posted: Fri Oct 08, 2010 7:44 am |
|
|
| Small city are village. |
|
| Back to top |
|
|
Tankbuilder Smith
Joined: 29 Jul 2010
Posts: 507
|
| Posted: Fri Oct 08, 2010 11:33 am |
|
|
| Small cities are cities. Not villages. |
|
| Back to top |
|
|
Sathya Mazinga
Joined: 15 Sep 2010
Posts: 24
Location: U.F.O
|
| Posted: Sat Oct 09, 2010 11:40 am |
|
|
| Tankbuilder Smith wrote: |
| Small cities are cities. Not villages. |
Right you are, Tankbuilder
_________________
| Dewa Lebowski wrote: |
| What You doing?? |
| Sathya Mazinga wrote: |
| Try to explode Gas platform, with nuclear reaction. |
|
|
| Back to top |
|
|
Golden House
Joined: 06 Feb 2010
Posts: 100
Location: I might live in a house... Go figure? :3
|
| Posted: Wed Oct 13, 2010 7:40 pm |
|
|
I could translate to portuguese, but, I don't know if the translation would be correct, plus, I don't have the keyboard with all those signals and stuff.
I'm a lost case..
_________________
Ohai
Last edited by 3golden982 on Wed Oct 13, 2010 7:41 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Globox Simpson
Joined: 19 Apr 2007
Posts: 1567
Location: The land of Köttbullar and Smörgåsbord, and epic guys with beards and hats
|
| Posted: Wed Oct 13, 2010 7:41 pm |
|
|
| I speak pretty good noob and leet, so I'll happily translate to those languages. |
|
| Back to top |
|
|
Golden House
Joined: 06 Feb 2010
Posts: 100
Location: I might live in a house... Go figure? :3
|
| Posted: Wed Oct 13, 2010 7:42 pm |
|
|
| Globox Simpson wrote: |
| I speak pretty good noob. |
We all already know that.
_________________
Ohai |
|
| Back to top |
|
|
Johnathan Svoltaire
Warbears' Logo Creator
Joined: 27 Oct 2007
Posts: 2053
Location: United States
|
| Posted: Wed Oct 20, 2010 5:18 am |
|
|
I bet Ioji (or one of his staff) could answer this, but what are the most common nationalities of people who visit the site?
If we knew who were in the top 10 or so, we could focus on maybe expanding the translation team to another language?
_________________
"Integration error. Microsoft's screw up is now in every application." |
|
| Back to top |
|
|
Constance Anderson
Joined: 08 Oct 2009
Posts: 1935
Location: World Hacker Organization (WHO)
|
| Posted: Wed Oct 20, 2010 9:07 am |
|
|
| All the languages in the world. |
|
| Back to top |
|
|
Ninja Panzerotten
Joined: 21 Jan 2008
Posts: 1382
Location: Badlands
|
| Posted: Wed Oct 20, 2010 9:19 am |
|
|
| Well not everyone in the world plays Warbears, you shouldn't need to translate it unless you're seriously bored. :P |
|
| Back to top |
|
|
Amidala Svoltaire
Joined: 03 Nov 2010
Posts: 1
Location: Jakarta, Indonesia
|
| Posted: Wed Nov 03, 2010 4:00 pm |
|
|
Hi Team!
I am from Indonesia and I would be very glad if I could contribute to this project. Yes, I am a native and I am also a member of a translator collaboration team in some social network.
Para pecinta Warbears di Indonesia akan senang sekali kalau bisa bermain dengan bahasa indonesia.
---
that means:
The Warbears' lovers in Indonesia would be happy if they (me including) could play it in their own native language.
So.. there.. I'm hoping to get a bit of feedback.. 
Thank you team, especially Rowena |
|
| Back to top |
|
|
Rowena Svoltaire
Quizaboom
Team Member
Joined: 08 Jan 2007
Posts: 3720
Location: UK, England
|
| Posted: Wed Nov 03, 2010 9:45 pm |
|
|
Thanks Amidala, that sounds great! Although translation isn't currently being pursued at the moment (other priorities) we'll be in contact if Indonesian is added
_________________
  |
|
| Back to top |
|
|
|
